像世界各地的许多国家一样,新西兰的政府监听丑闻，在去年就引发了人们严重、激烈的讨论。国家总理，国家党人士约翰·基已经否认了新西兰的间谍机构GCSB从事大规模监听活动,主要是想说服国家颁布一项新的法律授权该机构更大的权利。
本周,随着全国大选的临近,今天Intercept媒体揭露的约翰·基政府实现记录公民的元数据系统，约翰·基在一份预期报告重复否认了这些。

斯诺登说:

我来揭露一下:任何类似 在新西兰并没有大规模监听,或互联网通讯并非全面拦截和监视,或者GCSB不是故意和积极教唆的,这些声明都是绝对错误的。
如果你住在新西兰,你正在被监视。在国家安全局NSA，我工作中经常和新西兰人打交道，包括和GCSB机构分享名叫“XKEYSCORE”的大规模监听工具。
它能使得我们查看大规模监听后入库的每条通讯记录。它不仅限于甚至主要用于一直被声称的网络安全的目的,而是主要用于阅读个人的私人电子邮件、手机短信和网络流量。】
我知道这些,是因为它就是我在夏威夷的全职工作,在那里，我每天都在一个高度绝密的国家安全局设施里工作。

新西兰总理向公众声称的“从来就没有任何大规模监听”是错误的。他负责运营的GCSB间谍结构,直接参与对经由网络发送,卫星广播和电话网络的私人通讯大面积拦截和算法分析,没有任何针对性。

如果你心存怀疑,这也是相当合理的。去年的事情告诉了我们听信政府官员的话会有多危险，我相信你已经证实了这点。事实上，XKEYSCORE的图片和分类文档都已经公开在网上了，它们的真实性是任何政府都不能歪曲的。
其中你会发现XKEYSCORE系统提供给了所谓“Five Eyes Defeat”（但不要求一定使用),五只眼睛就是美国、英国、加拿大、澳大利亚,新西兰。
这可能看起来像一个小细节,但它是非常重要的。"Five Eyes Defeat"是一个可选的过滤器,一个复选框。它可以使得像我这样的网络分析师,使用一个特定的搜索从而避免搜索结果返回这些国家。
问问自己:如果新西兰没有大规模网络监听，那为什么网络分析师绝密系统上有一个可以隐藏大规模监听结果的复选框？

答案是,新西兰政府没有坦诚,反而声称没有,大规模监听是真实如我们所说的一样发生着。
GCSB机构通过XKEYSCORE工具收集大量监听数据。他们甚至通过像Waihopai的GCSB基站设施，把数百万新西兰人的通讯记录发给NSA，显然总理是知道这个事情的。
重要的是,他们不仅仅使用XKEYSCORE,还积极和直接参与开发大规模监听算法。
GCSB使用XKEYSCORE工具实现监听不是一个理论,也不是一个未来的计划。新西兰声称它不会继续,只是“看”,但从未参加过"五只眼睛"的大规模监听活动是假的,GCSB过去和现在一直在使用XKEYSCORE工具使得其无可辩驳。

    源地址：https://firstlook.org/theintercept/2014/09/15/snowden-new-zealand-surveillance/
          翻译：SP小编
          SP地址：http://www.secpulse.com/archives/451.html