0x00 简介

cobaltstrike3.10 已经出来很久了，其中最吸引人的可能就是他已经支持中文了，但是貌似很久以来都没在网上看到3.10的资源，所以就没办法，拿手上的3.8 改改将就用。

0x01 反编译

首先我们要对cobaltstrike3.8进行反编译，这里可以参照之前破解的方法，戳我,使用jad进行反编译。

0x02 修改代码

要怎么定位到要改哪里呢？ 我们可以看一下CS的输出：

可以看到在输出之前有received output,所以我们就可以检索这个关键字，马上可以定位到BeaconC2.class文件，搜索“received output”一共有5个结果：

查看代码如下：

可以看到，输出的结果是由CommonUtils类的bString方法返回的，定位到CommonUtils.class文件查看代码：

可以看到传过来的数据使用 ISO8859-1 进行了编码。ISO8859-1属于单字节编码，最多能表示的字符范围是0-255，应用于英文系列。比如，字母a的编码为0x61=97。 很明显， ISO8859-1 编码表示的字符范围很窄，无法表示中文字符。这就是CS无法显示中文的原因。经过测试，使用 ISO8859-1 进行中间编码是不会导致数据丢失的。那么我们是不是可以修改代码把编码转过来来呢？当然可以 ！

但是由于自己比较菜，直接修改CommonUtils.java以后编译不过去（表示很难受，如果你会编译，还希望不吝赐教）。所以只能去修改BeaconC2.java。

经过多次测试，发现在CS上执行命令以后返回的结果编码为GBK，所以转码过程为 CommonUtils.java转码：

GBK -> ISO8859-1

我们要修改的BeaconC2.

ISO8859-1 -> GBK -> UTF-8

所以思路就很明朗了，我们只需要在传入rest之前把中文转换成UTF-8就可以了，代码也很简单，测试如下：

所以关键代码为：

String tmp = CommonUtils.bString(CommonUtils.readAll(in));
String tmp1 = new String(tmp.getBytes("ISO8859-1"),"gbk");
String rest = new String(tmp1.getBytes(),"utf-8");

源代码是这样：

修改以后是这样：

所以找到所有的:

 String rest = CommonUtils.bString(CommonUtils.readAll(in));

替换即可。

0x03 编译替换

修改以后，需要把BeaconC2.java编译之后替换原来的BeaconC2.class。编译方法很简单，只需要把BeaconC2.java放到解压以后的CS目录，执行以下命令：

javac -classpath . BeaconC2.java -Xlint:unchecked

在这里，可能会碰到以下报错

这里可以改一下代码，将

import c2profile.MalleableHook.MyHook;
import dns.DNSServer.Handler;

改为：

import c2profile.MalleableHook;
import dns.DNSServer;

在进行编译即可。之后将原来的BeaconC2.class替换，我们的CS就修改完成了。

0x04 效果

这里录了一个DEMO:

这里就不给下载链接了，小伙伴自己改改吧，改了以后如果还有什么乱码，麻烦反馈一波。

0x05 纠错

经过小伙伴的反馈以及我自己的测试，发现这么粗暴的改是有问题的，如果把所有输出的编码都改了，会使得程序流程走不通，部分功能不能使用，所以还是要针对性的修改。也就是在BeaconC2.class 中修改想要的输出部分，首先，检索received output, 把其对应的

String rest = CommonUtils.bString(CommonUtils.readAll(in));

替换，之后经过测试 type == 22 是回显文件列表的，所以我们只需要修改这部分就好了。如下图：

这样就不会造成程序其他功能上的错误了。关于上传，下载，执行等，都写在TaskBeacon.class 里面，可以针对性对其编码进行修改。这里就不详细说明了，有兴趣的可以自己去读一下代码，关于文件浏览，我们可以定位到 aggressor/windows/FileBrowser.class,其双击时间代码如下：

调用了ls 方法：

ls 方法调用了 beacons.task_ls,快速定位到server/Beacons.class, 由于双击事件是取得返回转码以后的文字，所以要让功能正常使用，我们需要再将编码转回去，修改如下：

这样就可以正常使用文件浏览功能了，以上替换的class文件已经推到了github，欢迎小伙伴一起来修改bug~

github: https://github.com/Ridter/CS_Chinese_support